Dołącz
do grona
Modern Students
już dziś!
Ucząc się języka obcego warto zwrócić uwagę na wyrażenia kolokwialne. Mamy dla Was 10 takich wyrażeń wraz z tłumaczeniem i przykładami. Zajrzyjcie też na naszego Facebooka, bo również się tam pojawiły.
Yo man, check this whip out! - Patrz stary, jaka bryka!
She's got a new whip. - Ona ma nową furę.
She's after a little chinwag with him. - Ona jest po małej pogawędce z nim.
We had a good chinwag over a bottle of wine. - Urządziliśmy sobie niezłe pogaduszki przy butelce wina.
I was hooked after two episodes. - Wkręciłam się po dwóch odcinkach.
He's hooked on skiing. - Jest uzależniony od jeżdżenia na nartach.
I had left a sausage on the table and the dog scoffed it. - Zostawiłem kiełbaskę na stole i pies ją wszamał.
She baked a huge cake this morning, but her sons scoffed the lot. - Upiekła rano ogromne ciasto ale jej synowie wszamali całe.
I screwed up, I'm a failure. - Schrzaniłem, jestem porażką.
Make sure you don't screw it up this time! - Upewnij się, że tym razem tego nie schrzanisz!
We were really zonked after our long journey. - Byliśmy wyczerpani po długiej podróży.
This exercise is too difficult for me. It's over my head! - To ćwiczenie jest dla mnie za trudne. Nie ogarniam tego!
I feel you, I went through the same thing. - Czaję, przeszedłem przez to samo.
- I'm sorry I couldn't make it.
- No biggie!
Victoria: Alright, David?
David: Yeah, alright?
Pamiętajcie, żeby słownictwa zawsze uczyć się w kontekście. Najlepiej wymyślić sobie własne przykłady, wtedy łatwiej będzie je zapamiętać. Poza tym, nie warto robić długich list słówek czy wyrażeń. Lepiej właśnie wybrać sobie 10 i wymyślić w głowie jakąś historyjkę, która je połączy.
Jeśli macie jakieś pytania, zapraszamy do kontaktu - piszcie na messengerze Modern School lub bezpośrednio do naszej metodyk Gosi Starczewskiej .
